prison house перевод

• 1) тюрьма (часто образн.)

• prison:    1) тюрьма Ex: prison sentence тюремное заключение, тюремный срок Ex: prison clothes арестантская одежда Ex: prison camp исправительно-трудовой лагерь; лагерь для военнопленных Ex: keeper of a prison
• house:    1) дом; здание Ex: apartment house многоквартирный дом Ex: condemned house дом, предназначенный на снос Ex: detached house отдельно стоящий дом Ex: house of cards карточный домик Ex: doll's house ку
• prison-house:    ˈprɪznhaus сущ.; поэт. тюрьма часто перен. To escape from the prison-house — сбежать из тюрьмы
• abashiri prison:    Абасири (тюрьма)
• adult prison:    тюрьма для совершеннолетних заключенных
• andersonville prison:    ист Андерсонвильская тюрьма Известная военная тюрьма конфедератов [Confederates] в графстве Самтер [Sumter County], шт. Джорджия. Существовала с февраля 1864 по апрель 1865. За это время в ней содер
• ayalon prison:    Аялон (тюрьма)
• breach of prison:    бегство из тюрьмы
• bredtveit prison:    Бретвет (концентрационный лагерь)
• butyrka prison:    Бутырская тюрьма
• carabanchel prison:    Тюрьма Карабанчель
• caseros prison:    Касерос (тюрьма)
• cellular prison:    тюрьма, построенная по системе камер
• city prison:    городская тюрьма
• closed prison:    тюрьма закрытого типа (в Великобритании)

• And he did grind in the prison house.
  и он молол в доме узников.
• So Jeremiah abode in the court of the prison house until the day that Jerusalem was taken.
  до того дня, в который был взят Иерусалим.
• The European Union also welcomes the transfer of Mr. Xanana Gusmao from prison house arrest.
  Кроме того, Европейский союз приветствует перевод г-на Шананы Гужмана из тюрьмы под домашний арест.
• The country ' s 22 prisons house a prison population of 11,532 persons, including 764 women.
  В 22 тюрьмах страны содержатся 11 532 заключенных, в том числе 764 женщины.
• The prison housed inmates until 1981 and during the 1980s and 1990s theater plays were organized there.
  Тюрьма использовалась по прямому назначению до 1981 года, на протяжении 1980-х годов и 1990-х годов там организовывались театральные постановки.
• Algeria noted that prison overcrowding was the norm and that prisons housed 60 per cent more inmates than they had been designed for.
  Алжир отметил, что переполненность камер стала уже нормой и что в тюрьмах содержится на 60% заключенных больше, нежели количество, на которое они рассчитаны.
• The prison housed a total of 24 cells on two floors which were located along the exterior walls so that everyone got daylight.
  В тюрьме было в общей сложности 24 камеры на двух этажах, которые были расположены вдоль внешних стен, чтобы каждый заключённый мог получать достаточное количество дневного света.
• And the Philistines seized him, and put out his eyes and bound him with fetters and brought him down to Gaza, and he did grind wheat in the prison house.
  Филисти́мляне схватили его, выкололи ему глаза, привели его в Га́зу и заковали в двойные медные кандалы. И он молол в тюремном доме.
• In September, the prison housed 256 individuals awaiting trial, including 9 women; 413 convicted prisoners, including 9 women; and 132 prisoners condemned to death, including one woman and one 15-year-old minor.
  В сентябре в тюрьме насчитывалось 256 подследственных, в том числе 9 женщин, 413 осужденных, в том числе 9 женщин, и 132 приговоренных к смертной казни, в том числе 1 женщина и 1 несовершеннолетний в возрасте 15 лет.
• The Working Group visited the cities of Puno, Juliaca and Chiclayo, where there are High Courts which have tried a large number of cases of terrorism, as well as prisons housing prisoners whose cases have been submitted to the Working Group.
  Рабочая группа посетила города Пуно, Хульяка и Чиклайо, в которых имеются Высокие суды, рассмотревшие большое число дел, связанных с терроризмом, а также тюрьмы, где содержатся заключенные, дела которых были представлены Рабочей группе.